9, CLIFTON HILL,
ST JOHN’S WOOD, N. W. 8
7/8/19
Mio caro Clausetti
Spedii ieri le bozze di “Printemps” e prego la Casa farmene tenere qualche copia per posta nei diversi toni non appena pubblicata.
Riferendomi a quanto ti dissi circa i miei conti semestrali, ti dirò sommariamente le mie riflessioni. Prima di tutto, il numero delle copie vendute all’Estero, che era sempre più del doppio di quelle vendute in Italia, è già da diversi anni piombato alla metà di quelle vendute in Italia, cosa che mi fa una sensibile differenza sensibile nell’incasso a causa dell’enorme cambio esistente. Qui annesso un piccolo memorandum ricavato dai conti degli ultimi 4 semestri, (solamente per alcuni pezzi) che da all’occhio come anormale, a parte che, in generale, la vendita dei pezzi con testo francese e spagnuolo figura quasi tutta nella vendita per l’Italia. Desidererei che si verificasse la causa di questa anormalità; in più, ora che la guerra è finita e che ritorniamo allo stato normale, la Casa dovrebbe aver la cortesia di farmi tenere i conti all’epoca fissata dai nostri contratti, e cioè, durante i mesi di Gennajo e Luglio.
Spero che ti sarà possibile sollecitare la pubblicazione delle melodie per Martinelli e Capuzzo.
Non ho ancora ricevuto risposta dalla Filiale di Parigi a proposito delle melodie a 2 voci che ti diedi.
Tanti cordiali saluti da noi 3 ed una stretta di mano dal
Tuo affmo
L. Denza
9, CLIFTON HILL,
ST JOHN’S WOOD, N. W. S
1° luglio 1918
cop: 25 Bonjour Susan copie 0
“ 20 L’échange 50269. 70. 71 " 0
53193 -94
" 50 L’amore s’en va, l’amour s’en vint " 10
" 30 J’aime 49804 – 5 " 0
" 31 Matinée de Mai 99641 – 42 – 43 " 0
" 46 Votre voix 101228 – 29 – 30 " 0
165 Aux étoiles 94256 – 57 – 58 " 0
________________________________________________________________________________
1 Genn. 1919
cop: 10 Je ne t’aime plus 46390 – 91 – 92 0
20 [A bien] 46685 – 86 – 87 0
36 L’échange 50269 – 70 – 71 0
9 Auprès de toi 96804 – 05 – 06 0
8 Se (testo francese) 99274 – 75 0
53 Rêve d’amour 101236 – 37 – 38 0
24 À l’idole 94247 – 48 – 49 0
41 Aux étoiles 94256 – 57 – 58 0
_____________
Vendita in Italia Vendita all’estero
1° luglio 1917
Si tu m’aimais 46946 – 47 – 48
Cop. 347 Cop. 83
" 14 Ediz. Spagnuola 48113 – 48004 " 0
" 82 L’échange " 0
" 683 Si vous l’aviez compris 96807 – 08 – 09 " 435
" 96 Aux l’étoiles " 0
________________________________________________________________________________
1 Genn. 1918
" 86 Si tu m’aimais 63
" 18 ediz. Spagnuola 0
“ 34 L’échange 0
“ 535 Si vous l’aviez compris 628
" 20 J’aime 0
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 2
Misure 177 X 135 mm
Lettera titolo LLET003336