Carissimo Amico!

Vicenza 3/7 55.

Oggi ho ricevuto dalla Franchetti il Plico della musica per canto dell’Ebreo. Jeri pure ho ricevuto dalla posta il foglietto ballabili, ma invece della viola che tu mi scrivi di avermi spedito vi trovai un basso. Ciò a tua norma. Nelle parti del Canto manca la parte di Leila, che sicuramente sarà quella che avrai spedito alla Piccolomini e la porterà con se [sic]. In quanto alle parti d’Orchestra sarà buono che tu le diriga al tuo corrispondente Bardella, al quale poscia consegnerò anche le partiture, e le parti del Canto sotto sigillo, e ti garantisco che sei bene appoggiato, poiché a me anni fa non volle far vedere neppure i Cartoni del Trovatore. In questo modo mi tolgono d’imbarazzo nell’occasione che un qualche d’uno mi chiedesse di vedere la partitura, poiché essendo allora nelle mani del Bardella colla sua faccia franca dirà di nò [sic] a tutti. D’altronde dovendo portarmi a Bergamo io non potrei sicuramente tener conto di tutto ciò pel tempo che sarò assente.

Intesi con piacere la decisione di quelle canaglie di Roma. Spero che vedremo quanto prima queste riduzioni. In quanto a Wolf fa quello che vuoi, ma veramente mi pare che i suoi Valtz siano belli.

Mio fratello e Cognata corrispondono a tuoi cordiali saluti. Credimi di tutto cuore

Tuo aff. amico

Giuseppe Apolloni