Parigi 28 Aprile 1858

Mio Carissimo Amico

Ieri finalmente dopo tante pene potetti consegnare all’amministrazione delle Messageries Imperiales la partitura dell’opera Il Ritratto corretta, e completata come si è eseguita. Vi ho mandato ancora la Sinfonia ridotta per piano forte solo dal Maestro [Strazzeri] partiranno ancora sotto fascia una copia di uno dei miei album stampati a parigi [sic], ed una da stampare del trio dedicato a Rossini. Ho incominciato a avviare l’opera seria, libretto di Piave, il soggetto è grandioso ed interessante, io mi ci occuperò con tutte le mie forze. Ho scritto direttamente ai fratelli Marzi per annunziargli il lavoro sopra accennato, e gli ho scritto pure che se ha idea di combinare qualche cosa, si diriggesse [sic] a voi, che da me avete carta bianca come mio editore, ed amico, di contrattare. Infatti io mi fido tutto a voi voi conoscete quanto me, la necessità d’avere il battesimo dei milanesi, e farei qualunque transazione per arrivare a dare la mia opera l’anno venturo teatrale. Io non so che altra persona a Milano più amica, e più efficace di voi per proteggermi, ed aprirmi la strada più facile a far la carriera. È vero che s’io fossi a Milano mi sarebbe più facile raccomandarmi; ma i miei mezzi non mi permettono di lasciar lucrosi affari in parigi che mi fanno vivere per fare un viaggio sì dispendioso. Vogliate quindi mio buon amico impegnarvi per me.

A Napoli non si può scrivere perché la revisione non passa più la parola eziandio perché finisce in Dio, e poi le opere date a quel paese restano morte la. Firenze, Torino, Parma, Bologna sono paesi d’andarci quando si ha un nome come Verdi, ma io ho bisogno d’una città decisiva, come Milano, o Venezia. Se farò carriera dunque lo dovrò a voi ed io ve en saprò dare dimostrazioni di riconoscenza, ma dovete fare qualche sacrifizio per me. Aspetto quindi e spero in voi. Ho scritto anche al Marchese Calcagnini, infine io non me ne sto con le mani nella cintola.

Amate il vostro tanto amico

Gaetano Braga

P.S. Tanti saluti al Cerri ed a tutta la vostra famiglia.