G(entilissi)mo Sig^r Ricordi

Nell’invio che feci ieri di 3. Pezzi di musica, nel Duetto Te ‘l Rammenti? avendoci fatta una Modificazione, mi dimenticai cassare le tre Battute che avevo tolto, per cui sono a pregarla che contando dal principio dopo la 39^ma Battuta, toglierne tre, e finire con le altre Sei, avendo ciò fatto per togliere una ripetizione di parole che non mi piaceva.

Se ella credesse mandarmi le prove per rivedere potrà farlo in Londra.

Per il pagamento dei 250 F^chi allorché le avrò consegnati gli altri tre pezzi che le devo, incaricherò persona in Milano p(er) riscuoterli.

Sono nuovamente a pregarla di farmi Dono di varie copie dell’Album, o pezzi staccati a suo piacere per regalarle agli agli [sic] Artisti, e così far conoscere sempre più la Musica.

Mercoledì 25 lascio questo paese p(er) Londra

Suo D(evotissi)^mo Servo

Campana

Marienbad  20.

Boemia

Londra  140  New Bond  Street

(Indirizzo)

Lombardie

Signor

Tito Ricordi

Grand’Editore di Musica in

Milano

(il timbro postale riporta:)

MILANO

23

11

[Dai dati presenti nella lettera si possono desumere luogo e data: Marienbad (oggi nella Repubblica ceca), 20 novembre 1857].