Data: 13/9/1864



Luogo: Londra, Regno Unito

ID: LLET004915




15 Westbourne Place.

Eaton Square.

S. W.

13. Settembre 1864

Carissimo Amico

 

Ricevo la v.ra lettera in data primo Settembre, e mi fa piacere siate rimasto contento di avervi fatto tutto quello desideravate, ed avervi ancora dato prova quanto abbia io in riguardo fare affari particolarmente con voi.

Vi rimetto l’Atto di cessione da me firmato, ed aspetto ora quello da voi firmato per ritenerlo presso di me per regolarità.

Così si fa tra gentleman [sic] e buoni amici, come voi dite, per cui fido nella v.ra gentilezza nell’inviarmelo il più presto.

Avrete spero ricevuto il 3° Atto dell’Almina; adesso siete in possesso di ambi 3. Non dubitate che l’Anno vegnente [sic] le daremo vita.

Vi mando pure gli [sic] dodici pezzi, che già avevo scritto, e che vi dico con sincerità sono contento assai, e sono certo farete il v.ro interesse.

Vi sarei obbligato se al momento che stamperete gli [sic] due Album, mandarmene le copie che crederete regalarmi e vi pregherei cominciare la stampa con l’Album con il titolo: Ricordo a Napoli e di stampare anche i nomi delle perone che dedicai gli detti pezzi, perché è sempre un [sic] occasione vantaggiosa per ambedue.

Vi repeto [sic] che sono soddisfattissimo di ciò che vi mando, e spero (senza modificare in qualche osservazione il presente contratto) ch fissati gli [sic] tre anni, troverò giustizia maggiore con voi se gli affari andranno bene, assicurandovi che metterò ogni cura per ottenere lo scopo.

Ogni Anno a questo tempo vi rimetterò gli due Album composti etc.

Vi ringrazio di aver pagato per me la Società del Quar.to e ve ne accuso la ricevuta in mie mani etc.

Nell’Album Ricordo a Napoli vi è la Melodia il Pazzo! ch’è tutto quello che più di originale è stato fin qui creato, parlo almeno dell’idea del soggetto. Ho in idea in seguito scrivere qualche pezzo per Artisti qui in Londra, ed avuto successo, lo manderò a voi.

In attesa di v.ro gentile riscontro in ciò che vi domando mi dico

Affo Amico

Fabio Campana

P.S.

In quanto al pagamento quando ne avrò bisogno lo pagherete a mio ordine etc.

Trascrizione di Paola Meschini
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 180 X 113 mm

Lettera titolo LLET004915