C.mo Tornaghi
Scrissi direttamente a Ricordi solo per regola come voi volete - ma sapendo che voi siete alla testa di ogni cosa, vi dirò in confidenza che or sono 32 Giorni che pregai qui la Casa Masini e Semenza (dietro mia lettera da consegnare) ritirare il mio credito 66 presso di voi etc.
Non volli fare domande prima d’oggi, ma passato qualche tempo [curiosità] volle ch’io cercasse [sic] a loro questo danaro - ed ebbi questa risposta Nessuna risposta da Milano.
Accusandovi io di non avere ancora avuto il danaro, vi prego spiegarmi la cosa ch’io non intendo.
Ricevete gli auguri gli [sic] più felici per il Nuovo Anno, prendete una stretta di mano e credetemi
Vostro Amico
F. Campana
15 Westbourne Place
Eaton Square.
29. Decembre 66