Gentilissimo Sig. Ricordi

In questo momento forse lei sarà occupato dall’aspettazione e dal calcolo che farà dell’opera D. Carlo dell’Immorale Verdi = ed io che qui lo [sic] sentita condotta dal celebre Mariani sono certo di un Trionfo in [sic] grande lavoro che tanto onora l’Italia.

Se lei dunque si distrae un momento da questo colosso, e se calcola l’importanza in questo momento di possedere novità, e specialmente opere da potere tradurre con facilità in ogni Teatro, le dirò con gran franchezza ch’io credo, di aver composta una Opera (in 4° atti) che non ho il minimo dubbio di un incontro generale ed è Opera da farmi molto onore. Scusi la mia poca modestia ma è mia convinzione e quella dei più difficili

Devo molto al Libro che m’inspirò, e sebbene sia in fondo l’Esmeralda pure portando il titolo Notre Dame de Paris, e cosa affatto nuova e le repeto [sic] il Libro per situazioni e interesse è oltre ogni dire bello e nuova fattura.

Non è mia intenzione venire con questa mia a pregarla volerla comprare, solamente vorrei che lei cercasse farmela dare in qualche buon Teatro ed in allora potressimo [sic] combinare etc.

Vi vuole buon Soprano buon Contralto Tenore e Baritono tutti hanno magnifica parte.

L’Orchestrazione è studiata infine le repeto = voglio venendo in Milano che lei mi accordi un momento per farcela vedere e sentire.

Spero che il D Carlo le farà fare molti Quattrini

Mi creda

Sempre

Suo D.^mo

F. Campana

15 Westbourne Place

Eaton Sq.^re

18. Ottobre 1867

Londra