Caro Ricordi

Mando un pezzo dell’Atto Quarto della Partitura in tre plichi differenti che dovete aver ricevuto, e mi spiace che in questo, il Quarto, avendo dimenticato di mettervi Milano è stato respinto al v.ro Negozio qui, e Tampini mi scrisse subito.

Vedete che il v.ro nome già risuona in tutta Londra perché è stato respinto alla v.ra Casa qui di Charles St.

Caro Ricordi sento che a Venezia si farà l’Aida, io vi giuro che sono felice di vedere il Capo Lavoro Verdiano in ogni luogo, e vivo sicuro che all’occorrenza Ricordi penserà di collocare Esmeralda in qualche buon Teatro il Carnevale?

Addio intanto e vi prego di legare questo Quarto Atto Atto [sic] spedito in 4 Plico, e metterlo in ordine essendo numerato.

In fretta

F. Campana

15 Westbourne Place

Eaton Sq.^re

S.W.

8 Ottobre