Mio caro Ricordi
Mi spiace in mezzo ai vostri tanti affari importunarvi ma d’altronde [premeva] a Bevignani di fare tutto e per tempo.
Il med.o mi dice che non più tardi del 15 Agosto le parti dei Cori devono essere in Mosca perché il Maestro dei Cori principia il 10 a provare tutte le opere - per cui vi prego fare e mandare i Cori de’ Primi Tre Atti
Ditemi se avete un intero Spartito per il M° dei Cori e Suggeritore
Infine vi prego vi scongiuro scrivetemi perché bisogna intendersi per quello che ho qui e quello che dovete fare - per Vienna in caso si serviranno delle stesse Parti ma bisogna poi che le med.e venghino [sic] qui in Londra perché le debbo dare a Gye. Infine vedete qui urge preparare il tutto e per tempo.
Presi già 4 Spartiti stampati da Chappell e figuratevi che costano l’uno 15 Scellini, e questi le spesi di mia Tasca - e d’altronde come fare?! per parte mia faccio ogni sagrifizio [sic].
Attendo con impazienza v.re lettere anche per sapere cosa faceste per S. Iago
Vostro Amico
F. Campana