15 Westbourne Place

Eaton Sq.^re

S.W.

21. 7. 1876

Caro Ricordi

Vi scrivo per dirvi che per Mosca manderemo queste Parti che qui tengo presso di me, e che correggo nota per nota - in caso per i raddoppi dei Violini etc molti ne tengo e in caso potrete farli fare in Milano dalla copia che manderei io a voi. In quanto alle Parti Cantanti sarà meglio che ci pensi io servendomi della Musica stampata da Chappell.

Il Quarto Atto tutto accomodato da me e rifatto accorciato e migliorato ci penserò io pure etc

In quanto alla Fine dell’opera è inutile dirvi che la Patti vuole finisca tragicamente e quando vi risolverete stamparla tutta è d’uopo ch’io vi mandi in ordine quello che modificai.

Gye che vidi ieri mi disse che l’Anno prossimo la farà al Covent Gardens [sic].

Attendo v.re lettere con ansietà

Tutto vostro

Amico

F. Campana

P.S.

L’opera in ogni luogo si farà sarà con la morte di Esmeralda

Se Ferri è in Milano certo ve ne avrà parlato: sapete che i nuovi Pezzi ricomposti fanno [privativa] però cercate di fare quello ch’è giusto acciò non impacci l’esecuzione. Fido in voi perché con Mosca e Vienna spero l’Opera girerà.