C.mo Ricordi
Avrete ricevute le mie lettere, e certamente il far l’opera in Mosca con la Patti è un gran bene e ci fa sicuri di dar l’opera a Vienna, e prendere un nolo degno del successo, giacché un opera [sic] quando è cercata e piace prende il suo corso come le altre.
Scrivetemi due righe per mia quiete.
Ditemi cosa avete fatto con Ferri e se le avete dati i Cori specialmente il Quarto Atto, altrimenti scriverò a Bevignani che potrà intanto principiare con quelli che sono in S. Pietroburgo. Quello che vi posso assicurare che la Patti farà l’opera a Vienna e così noi potremo avere un buon nolo.
Io caro Ricordi vedendo il caso di buttar in aria un occasione [sic] così buona vi pregai volere anche voi ajutare la Barca, onde mettere quest’opera in evidenza e così poter aver un maggior guadagno diverso da quello del Chili?
Spero che avrete annunziata nel v.ro Giornale questa buona nuova, come già qualched’uno [sic] fece.
Scrivetemi e credetemi sempre
Il vostro Amico
Fabio Campana
15 Westbourne Place
Eaton Sq.re
Londra 15 Agosto 1876