Caro Ricordi

Ricevo la v(ost)ra lettera, e posso avere sbagliato nel mettere insieme gli Sei pezzi dell’Album, ma se guardate bene, in fondo al pezzo L’Usignuolo [sic] vi troverete la melodia L’invito invece mi pare che manchi il cominciamento del valzer l’Usignuolo che oggi stesso v’invio  _  in ogni caso dietro v(ost)ra risposta verificando bene, vi manderò in allora ciò che manca.

Troverete da quello che vi dissi che gli pezzi che v’inviai saranno per voi lucrosi, e piaceranno assai; e ricordatevi allorché io vi predissi un successo non sbagliai mai, per il solo scopo di piacervi  =

Sono in mie mani le otto copie della mia Esmeralda!!!! e tanto vi ringrazio  =

In quanto alle dieci Lire convenute di resto, non me le pagherete qua, perché mi sarà più comodo farle riscuotere in Milano dietro avviso di Livorno dietro una mia lettera che riceverete in breve dovendo io quel danaro  =

Se vi facesse piacere io vi manderei le Quattro Stagioni Part Song qui stampate che sono ben scritte, e di certo effetto a voci sole.

Vedo che in Milano vi è una Società di Amatori (o ciechi mi pare) vorrei regalarle e in tal caso vi farei voi Padrone di fare come volete.

Se verificando gli pezzi mandati non trovate l’invito vi manderò se volete un nuovo Duettino Eterna fé che un mio Amico Maestro mi dice essere il pendant di quello intitolato Una sera d’amore, ch’è il mio migliore, e così avreste 5 Soli e un Duettino: fate ciò che vi aggrada ed io a Posta corrente ve lo spedirò.

Qui siamo nell’Inverno, pioggia continua ed era da aspettarsi dopo il passato Inverno che fu una Primavera con Sole continuo come in Italia.

Addio caro Sig^r Ricordi prego di ricordarmi al c(arissi)mo Tornaghi.

La Volpini va in Russia scrissi subito e parlai a Ciampi per Esmeralda pagando il nolo questo s’intende

Pa Patti non vi va  _ Vado a mandare una copia alla Donadio che mi dicono le starebbe a pennello

La [Talbers] qui la studia.

Quanto è ingiusto che dopo che ottenne la mia opera tanti successi, non debba rappresentarsi come lo dovrebbe?!

Basta speriamo ma gli Anni passano e il lavoro dorme

Addio e credetemi

Vostro Aff^o Amico

Fabio Campana

15  Westbourne Place

Eaton Sq(ua)^re

S.W.

30.  Maggio  1878