Caro Ricordi

Tengo presso di me l’Orchestra completa nuova Corretta tutta che porterò io stesso.

Mandai la Parte di Esmeralda a Bolelli Quella di Febo e quella di Tristano

Nelle Parti di Napoli vi deve essere la Parte per il Baritono in buono stato.

Vi devono essere due Parti per Estella (il Contralto) una specialmente in buono stato.

Vi deve essere Parte per suggerire e Parte per il M° dei Cori  _  inoltre la Partitura in Quattro Libri.

In quanto ai Cori il Quarto Atto dove feci qualche variazione lo manderò completo Parti per  Cori e M° dei Cori Lunedì prossimo.

Per il resto dei Cori dei Tre Atti Primi, se sono in cattivo stato non essendovi molto per i Cori, si possono far copiare in due giorni.

Ajutatemi dunque pei soli Cori che messo insieme un Soprano Tenore Contralto e Basso, si potrà in Bologna far 18 raddoppi (parlo dei 3 Atti) perché il Q^to Quarto lo manderò Lunedì per la Posta.

È inutile dire che non vivo che per mettere tutto in stato onde non vi sia ostacoli.

Mi raccomando i Cori

P.S.

Manderò pure Lunedì in Caso di disgrazia, una parte completa di tutta l’opera onde si possa togliere i Cori, e servire per il M° che l’insegnerà  =

Con questo caldo in Londra, e con queste distanze è troppo simili affari!

Mi raccomando i soli Cori

Vostro Aff

Campana

Sabato

[La lettera è assai probabilmente stata scritta nell’agosto 1874].