Amico carissimo,

Vigevano li 31 8bre 53.

Alla pagina 8 del libretto della Fioraja, cioè alla Cavatina di Sortita della 1.^a donna (Nella), dopo le parole “Duolmi assai ma i baci miei

“Non li vendo o mio Signor

Favorite far aggiungere i seguenti quattro versi:

Il primier bacio d’amore

Il mio fido solo avrà;

Ma soltanto quando all’ara

Il bel sì pronungierà [sic].

E nella scena seguente cioè alla Sortita di Beppo lasciate il Recitativo come era prima nel manoscritto di Giacchetti [recte Giachetti], cioè:

Beppo (che avrà udite le ultime parole di Nella)

E quello sposo o Nella

Può sapersi chi sia?

Nella Non indovini? ...

Ecc.

Niun altro cambiamento ho a fare nel libretto succitato, cosicché potete far tirar le copie che occorrono quando volete. Per l’Impresa del Nazionale ce ne vorranno 300 copie. La penultima prova di stampa inviatemela a Torino e ciò per essere più sicuro che il libretto si stampi senza errori. Ricordate di mandarmi al più presto possibile 4. o 5. copie per i cantanti. Ora vi trascriverò i nomi degli artisti che eseguiranno l’Opera nonché quelli dei Proffessori [sic] d’Orchestra, onde li facciate mettere nel libretto.

Mirabolante    improvvisatore    Sig.   Altini Giuseppe.

Beppo             lazzarone             “      Sacchero Melchiorre.

Daniele Neri    ricco avaro           “      Soares Cesare.

Nella               Fioraja                Sig.^na  Viola Virginia.

Nella pagina qui acclusa avete i nomi dei Proff.^ri d’Orchestra.

Giovedì sarò nuovamente a Torino. La mia Opera andrà in iscena verso il 15.

Salutandovi caramente, mi dico

V.° Aff.mo amico

Ant.° Cagnoni

P.S. Come avete osservato sopra a Mirabolante ho levato il titolo di medico ed ho lasciato appena quello di improvvisatore.