20 Langham Street

Portland Place

London

20 Luglio 1880

Mio Caro Tornaghi

Io non sapeva che in Italia avevi introdotto il sistema del (Royalty) ed abituato alla maniera Inglese che si usa firmare o timbrare le copie, e prevedendo che mi sarebbe stato difficile fare questo da me, ti proposi l’affare dei bollini. Voglio però sperare che non hai attribuito questa mia proposta a diffidenza verso la Casa! Io lo feci innocentemente non sapendo che sistema adottare.

Dietro le tue gentili spiegazioni accetto ben volentieri anche io il sistema che tenete con Verdi, Ponchielli Gomez ed altri, e così mi tolgo la seccatura dei bollini ecc. ecc. ecc.

Tanti saluti amichevoli a tutti, e mi dico

                                                                                                                 Tuo Aff.mo Amico

                                                                                                                 Ciro Pinsuti