Illustrissimo Signor Commendatore Giulio Ricordi – Milano

Sinalunga li 15 maggio 1882

Sono ben felice di avere contentata La sua Signora nella qualità del Vino. Di ciò ne ero sicuro perché è vero puro Vino di prima qualità, e ovunque l’ho mandato è ritenuto per buonissimo. Il prezzo come Le scrissi per lei è di L. 60 essendo i due Barili speditigli un Ettolitro. Le sarei grato se per mezzo Suo potessi avere qualche altro avventore che gli abbisognasse quest’Articolo. Sarebbe necessario che sapessi quanto può abbisognarle nel corso della villeggiatura, e tutto ciò perché avendo diverse richieste possa misurarmi con gli altri che desiderano questo Vino. I Fusti vuoti ritornarono.

Mio Fratello, che La riverisce, è arrivato a Londra felicemente.

Tanti ossequi alla Sua Famiglia mentre con tutta stima ho l’onore segnarmi

Suo Devot.mo

D. Pinsuti

[annotazione d’ufficio a matita]

3 fusti = cioè 150 litri

Ai 15 Luglio

4 fusti al 5 […..] in Milano