Napoli li 15 Gennaio 1864

Gentilissimo Signor Ricordi

Perché ammalato a letto mi scuso della gentilezza di un amico per rispondere all’ultima vostra. Il nostro ambasciatore a Lisbona è da quaranta giorni in Napoli, naturalmente la mia domanda per la dedica andò smarrita, ho pensato perciò dedicare l’Album al Principe Umberto, e quando stamperete la Silvia dedicarla alla nostra Maria Pia. Attendo dunque le bozze dell’Album per domandare il permesso al Principe di poterglielo dedicare. Nella Silvia resta il finale secondo trasportato, ed il finale terzo com’è originariamente, cioè non il trasportato.

Il Rigoletto è andato molto bene e l’Orchestra è degna della sua fama. Vorrei che Verdi la sentisse. Presto si metteranno a provare il Macbeth e la Linda, poi aspettiamo la venuta della Eitiens per fare il trovatore ed altre sue opere. La mia, cioè il bosco di Dafne, andrà in iscena verso la fine di Quaresima non altro vi saluto con tutta distinzione.

Vostro Aff.mo amico

Niccola de Giosa