[Carta intestata]
Direzione
del giornale
La Perseveranza
Via Pasquirolo, N. 12
Milano
Milano, li 31 Marzo 1869
Caro Giulio!
Per Venerdì, se vuoi, ti darò il seguito del D. Carlos; fammene avvertito subito perché mi ponga al lavoro. - Pubblicai Martedì e oggi nella Perseveranza, due articoli sopra Rossini e la Messa Solenne: il secondo parla unicamente della Messa, mi è riescito bene, e sarebbe bene riprodotto nella tua Gazzetta Musicale: te ne sarei anche grato, come ti sono gratissimo della lustrata in regola per il mio Stornello. - Del quale ti pregherei di mandarmene una mezza dozzina di copie. -
Siccome a giorni e forse anche dopodomani devo pormi in viaggio per recarmi incontro alla dolce metà, colla quale verrò poscia a Milano, così ho urgente bisogno di pecunia. - Se vuoi favorirmi il qualunque compenso che mi si spetta per lo Studio Analitico te ne sarei più che infinitamente arci stra dl là di riconoscentissimo! [sic].
Quante seccature in poche parole!
Scusami e aspettando un tuo gentile riscontro mi dico
Il tuo aff.
F. Filippi