Caro Commendatore,
tutto il materiale che avevo raccolto 30 anni fa per il Colombo mi è andato smarrito. sono quindi nella impossibilità di procurarlo a Forzano.
Non so però a quali fonti Illica si è inspirato per il suo libretto perché lo ha fatto per intero senza mai chiedermi un libro. Il Las Casas è l’autore principale a cui si può attingere dati sicuri e dettagliati ma trattandosi di una edizione antica non è facile procurarselo senza ricorrere alla biblioteca.
Le dico questo perché se Forzano per non fare il lavoro troverà la scusa che io non gli procuro i libri, è ben magra scusa perché nella biblioteca nazionale a Firenze vi è quanto gli può occorrere con una semplice cartolina a un libraio potrà procurarsi tutto quanto crede nel caso.
Nella speranza di presto rivederla la saluto cordialmente.
Suo aff. AFranchetti
p.s. Mia moglie contraccambia i suoi gentili saluti