Firenze 12 Ott. 22

Eg° Sig Avvocato,

Rispondo subito alla pregiata sua di ieri nella quale Ella mi chiede quando sarò in grado di consegnarle la partitura d’orchestra rifatta. Rilevo dalla pregiata sua che Ella non è informato esattamente della entità del lavoro a cui mi sono accinto. Qui non si tratta di rimaneggiare un’atto [sic] approffittando [sic] in parte della musica già fatta, ma di fare un’atto [sic] nuovo di pianta. Quando l’Eg° Avv. Clausetti venne con Forzano a propormi a Montepiano questo rimaneggiamento chiesi tre mesi di tempo dal giorno della consegna del libretto. Quando poi il Comm. Clausetti mi mandò la trama del libretto di Rossato gli scrissi che non era impossibile a priori fissare il tempo per compiere un lavoro di questa mole e che solo dopo 2 mesi avrei potuto precisare la data della consegna.

Mi sorprende che Ella non sia al corrente di questo fatto. Gli promisi però di fare tutto il possibile perché l’opera fosse pronta per la Scala sempre ammettendo almeno 3 mesi per compiere il lavoro.

Ora le posso dire sin d’ora che per il 15 Novembre le potrò forse spedire la metà dell’Atto. Tutto è assolutamente impossibile. Galeffi che fu da me mi disse che avrebbero potuto protrarre il Colombo a metà di Gennaio. Solo in questo caso la cosa forse sarebbe possibile in ogni modo solo fra un mese le potrò dire con esattezza il giorno preciso della consegna. Se è impossibile protrarre la rappresentazione del Colombo alla Scala sarà bene sin d’ora stabilire che si dia nella vecchia edizione (in 4 atti). Se invece a Roma si potrà ottenere un ritardo magari di pochi giorni, tanto che vada in scena dopo la prima metà di Gennaio credo mandandole la musica a fascicoli a misura che la compongo di poter arrivare a tempo.

Intanto urgerebbe che Ella mi spedisca la carta per partiture secondo il modulo che ho pregato il SIg. Rossato di consegnarle.

Quello che le posso assicurare che lavoro indefessamente ma pur troppo quando si tratta di creare bisogna pure contare sulla ispirazione che pur troppo non è sempre a nostra disposizione.

Voglia gradire i miei cordiali saluti

Suo devot^mo

AFranchetti