Firenze 29/1/23

Eg° Sig Avvocato

Le rimando le bozze del III atto Colombo corrette. Contenevano vari errori piutosto [sic] gravi (mancava persino una battuta).

Mi sono affrettato di mandare copia delle correzioni al M° Gui a Roma, sperando che giungano in tempo.

Le correzioni andranno riportate sulla copia della partitura e nelle parti di orchestra. Per quelle di Roma confidi che le correzioni le farà il M° Gui. Per la battuta che manca ci deve essere nel mio originale, ma se (il che mi pare impossibile) vi mancasse favorisca farmelo sapere e glie la [sic] manderò in partitura. Per gli altri errori in gran parte non me li sò [sic] spiegare perché si tratta di veri cambiamenti alla mia melodia originale. Quando l'edizione sarà pronta spero che vorrà essere tanto gentile, come è consuetudine, di mandarmene qualche esemplare.

Tanti saluti cordiali al Comm Clausetti e a Lei dal

Suo Devot^mo

AFranchetti