Gentilissimo amico

Ricevo una misteriosa lettera da Parigi (è un buon amico che scrive) nella quale mi si dice che il signor Masson ha sempre intenzione di eseguire le Tre Commedie goldoniane la prossima primavera, ma che non si può fidarsi delle sue promesse. Converrebbe che il suo rappresentante a Parigi (non si chiama Mortier?) facesse pressione come la fanno tutti coloro che vogliono raggiungere lo scopo.

Io poco so dei retroscena parigini (di Parigi conosco il Louvre e tante altre cose “del genere”) ma credo che sarebbe indispensabile ora che la decisione è stata presa dall’Opéra Comique di battere il ferro finché è caldo.

Lo so che per Casa Ricordi queste sono inezie, la prego però come amico e prego anche il Commendatore Valcarenghi, di aiutare la cosa perché il momento è difficile per me: raccolgo i frutti del mio vivere isolato ad Asolo. Che il Signor Mortier parli con il Masson e gli “rompa un po’” (lascio la scelta su ciò che si può rompergli) ecc. ecc. come fanno tutti gli altri editori francesi e stranieri.

Che novità? Mi piacerebbe venire un po' a Milano ma tanto non sarà possibile sino a maggio. Grazie e affettuosi saluti

Suo

G. Francesco Malipiero

Asolo (Treviso) 9 – III – 1931