[Pesaro] 16 Maggio '98=
Carissimo Sig.r Giulio,
la visitina di Illica e di De-Marchi, per quanto vera visitina, mi ha fatto un vero piacere: a De-Marchi l'opera pare abbia fatto buona impressione; la parte gli sta a pennello: mi ha cantato la Serenata di Jor a voce spiegata, e Le garantisco che è un pezzo di effetto sicuro (cantato così.)–
Io sono in pieno lavoro: si figuri che ho composto un preludio per il 3°. atto, con musica che non esiste in nessun pezzo dell'opera.– Non si dirà certamente che nell'Iris manca la musica; ma si dirà forse che è brutta.- In quest'ultimo caso mi si concederanno le attenuanti per non provata premeditazione.–
Conto di terminare il I° atto in settimana.- Lo spedirò subito.–
La partiturina per Carignani non è ancora pronta.- Ma ci penserò ben presto.–
In questi momenti sento l'entusiasmo del lavoro.– Ah! Se riuscissi!...
La ringrazio tanto dell'ultima Sua gentilissima lettera.–
La presenza di Illica mi ha ricordato i bei giorni passati a Milano.-
De-Marchi verrà da Lei per parlare di Iris.- Mi pare disposto bene.–
Oramai non c'è più alcun dubbio per la prima rappresentazione a fine settembre.–
In altra Sua mi domandava il nome della celebre polverina che ha tanta potenza sulla salute e sulla bellezza dell'uomo.- Se ha voluto alludere a quella bottiglietta che le mostrai a Milano, non si tratta di polvere ma di liquido; ed è propriamente l' estratto fluido di noce di Kola che si prende a goccie nel caffè ecc...ecc... La polvere è la Pyretic Saline che si trova nelle farmacie inglesi e serve per dolori di testa, indigestioni, bile, tifo, vaiuolo, colera, febbre gialla ecc...ecc...serve anche per le gaìne, ma in questo caso bisogna consigliarla a Hohenstein.–
Tanti saluti affettuosi dal Suo
= Mascagni =