Ardenza - Livorno, 4 Luglio 1924.

Avv.^to Carlo Clausetti,

Casa Musicale G. Ricordi e C.

Milano.

Caro Carlo,

ti informo che il 15 di questo mese sarò a Vienna per dirigere Aida. Il 5 di Agosto partirò da Vienna direttamente per Parigi e Cherbourg, dove il giorno 8 agosto mi imbarcherò per New York.

Tutto questo per pregarti di farmi avere il conto semestrale (se è possibile) prima della mia partenza per Vienna.

Spero di passare da Milano appunto per andare a Vienna; ma non ne sono sicuro: se ne fossi certo, ti risparmierei un po' di noia pregandoti di farmi trovare il conto a Milano il 12 o il 13 del corrente mese.

Anche a New York vado in scena con Aida, ma dopo dirigerò “il piccolo Marat” e “Iris”.

Avrei bisogno di stare a Milano un paio di giorni, anche per parlare con te circa l'edizione della partitura d'orchestra di “Iris”. E farò di tutto per trovare due giorni di libertà. Ma dovrò avvertirti in tempo, perché immagino che tu sarai ben lontano da Milano, dal caldo soffocante di questa stagione.

Se ricevi presto la presente, mandami un rigo, onde io possa regolarmi.

Ti saluto con affetto.

Tuo

= P.Mascagni =