Cav. Uff. A. QUARANTA
TEATRO PETRUZZELLI Bari, li 12. 1 1921
BARI
Carissimo [cancellatura] Renzo
Carissimo Carlo
infine
Carissimi amici del Cazzuola
Mi volete ajutare?
Volete che vi consigli di ritirare la Lorenza?
Fino ad oggi non ho: state a sentire: né la donna, né il tenore, né il baritono!
Quaranta dice (dice) che si dà un gran da fare per trovarmi gli artisti ad hoc. La Bandini [****] non torna dal Cile che alla fine febbraio! ed io devo essere al S. Carlo ai primi di marzo. Aveva già dato la parte di Carmine al Santonocito, e fu imprudenza la mia, perché prima di tutto non piace al pubblico, e poi mi sono persuaso che la parte di Carmine non gli va! All’occorrenza ricorrerò alla Casa (cioè agli amici d.) perché mi ajutino a liberarmi di questo tenore, non accettandolo. La Lauro avrebbe bella voce, è nella simpatia del pubblico, è bella (assai!) ma ciò non basta. Infine! Vi prego in ginocchio, trovatemi Lorenza, Carmine e Gerace. Se non avrò una grande esecuzione di Lorenza lascierò [sic] che venga altri a dirigerla e andrò in campagna alla caccia dei tordi. Vi abbraccio entrambi con affetto fraterno. Vostro aff.
Edoardo