Amico Cariss.

 

Verona Li 7 Xbre 1847

 

Rispondo a vista alla tua di jeri. L’Ernani si rappresentò al Teatro Nuovo per sole due sere. Non si fecero prove al cembalo, ma solamente in Orchestra senza la partizione. Le parti erano, a quanto mi parve, della tua copisteria. Un suonatore di Contrabasso [sic] mi disse anzi jer sera che egli aveva una parte stampata. L’impressario [sic] era un certo Chiapin, che ora si trova in Verona, ma però egli non aveva alcuna ingerenza in questo affare. A quanto mi venne detto tutta la compagnia era in Società, e sembrava che un certo Maestro Delaj di Schio, avesse un qualche interesse particolare perché fosse eseguita quest’opera, dove sua figlia cantava abbastanza cagnescamente la parte di Elvira.

Regolati come crederai, purché io non sia compromesso.

Di cuore ti saluta

Il tuo amico

Pedrotti

 

 

(Indirizzo)

Sig.^r Giovanni Ricordi

Editore di Musica

 

(Il timbro postale riporta)

VERONA

7. DIC.^e

Milano

8. DIC.