Amico Cariss.mo

Verona Li 6 Settembre 1854

Le spese dello spartito che venne da Milano, come quelle dell’Ebreo venuto da Vicenza mi furono pagate dal Fiorese. Secondo i tuoi ordini ho fatto impaccare la musica speditami da Milano per mandarla a Gallo a Venezia. Diedi quindi ordine a Fiorese che invii qualcuno alla mia abitazione per prendere il pacco onde recarlo alla Diligenza, e che si ricordi bene di affrancarlo. Ciò fu fatto fino da jeri, ma oggi recandomi espressamente alla Franchetti per vedere se veramente il pacco fosse partito, quell’incarito [sic] d’ufficio mi disse di sì, ma però il pacco non fu affrancato, come il Fiorese mi aveva promesso. Per un’altra volta sarà meglio, con certe persone, che unitamente al nolo ti faccia compensare anche delle spese per andata e ritorno dei spartiti. Ciò te lo dico perché nella scorsa primavera, (Impresa Gritti) non ci fù verso che mi fossero pagate le Aus: L: 2.50 pel ritorno dell’ultimo atto del Bravo.

Al custode della musica regalerò prima di partire Aus: L: 6 pei suoi disturbi.

Beretta poi è incaricato di tutto cioè di raccogliere la musica e spedirtela sul momento.

Io partirò Martedì per Parigi unitamente a mia Moglie, ma difficilmente nell’andata mi fermerò a Milano, ed invece conto di venirti a dare un bacio al mio ritorno. La prima volta che andò in iscena a Milano la Fiorina, ho conosciuto in casa tua il Sig.^r Escudier di Parigi. Forse egli non si ricorderà più di me, per cui se tu volessi favorirmi sole due righe per lui, mi faresti cosa grata. Scusa se ti do un’altra seccatura, amerei sapere se è assolutamente necessario di far vidimare il passaporto dal Console Francese a Milano.

Accetta frattanto i più cordiali saluti del

tuo aff. amico

Carlo Pedrotti

P.S. Dopo mezza notte.

Ritorno appena dal Teatro. L’Ebreo ebbe un esito splendidissimo. Moltissime chiamate ebbe il Maestro, come pure i bravissimi esecutori la Piccolomini, Fraschini, Gilardoni, e Cervini. È un’opera che ti frutterà molti denari.

(indirizzo)

Signor

Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

8

9