Amico Cariss.mo

Verona Li 26 Dicembre 1856

Capisco bene che avrò fatto male a non seguire le tue istruzioni, ma sappi che non fù tutta mia colpa, perché Merelli mi assicurò che trovandosi il suo socio Sirtoli a Milano gli avrebbe immantinente dato ordine a lui di pagarti le Aus. L: 525, come aveva già fatto delle altre L: 1000 pel nolo della Traviata. Io mi sono fidato della sua parola. Questa mattina dunque io mi recai dal Merelli per essere pagato, ma non avendo le Svanziche effettive voleva ritardare il pagamento a domani; io non volli aderirvi, e mi accontentai piuttosto di essere soddisfatto sull’istante con pezzi da 20 franchi, che calcolati al prezzo della piazza risulta poi lo stesso. Riceverai quindi colla diligenza Franchetti un gruppo contenente N 22 Napoleoni d’oro, N 2 Napoleoni d’argento, più L: 1.30. Tu farai il conto di tutto, e se ci sarà qualche differenza il Merelli mi promise di soddisfarla. Riceverai prima il gruppo di questa mia, perché la suggellerò dopo l’esito dell’opera che non saprei qual pronostico farti. Intanto vado al Teatro; a rivederci verso mezzanotte.

Ritorno dal teatro. Esito nel complesso discreto. Malvezzi piacque molto. La Carozzi-Zucchi ebbe di tratto in tratto applausi contrastati. Dopo la sua Cavatina ebbe una chiamata; e fù pure applaudita dopo la sua Romanza dell’atto terzo. Il Baritono Gnone passò inosservato. Vi era progetto di atterrare ogni cosa, ma invece lo spettacolo si sostenne abbastanza, per merito speciale di Malvezzi, e del ballo di Montecristo che piacque.

In fretta addio, addio

Il tuo amico

Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

28

12