Caro Amico

Verona Li 18 Agosto 1858

Ti ringrazio della tua premura nel mandarmi il rapporto da te redatto con sommo criterio, e cognizione di causa, tanto che io spero dover produrre questo scritto un’ottimo [sic] effetto. Lo lessi con vera compiacenza, e tutti gli uomini d’arte dovranno esserti riconoscenti. Te lo rimetto sotto fascia dopo d’avervi posto la mia firma, come desideri. Con tutto tuo comodo desidererei sapere quale risposta hai ricevuta da Roma circa l’opera Tutti in maschera, che dovrebbesi rappresentare nel prossimo autunno.

Come pure sentirò se hai combinato nulla con Rovaglia pel S. Radegonda. In autunno vi deve essere il Fioravanti, la De Moro, e se Rovaglia avesse un buon Tenore per le opere buffe, converrebbe proprio di farvela rappresentare. C’è di più che il buffo Mattioli [recte Matioli] in autunno va a Varese, e Novara, e sarebbe appunto da cogliere quest’epoca in cui questo individuo è assente da Milano.

Tu mi dirai perché ho tanta paura di Mattioli [recte Matioli] ... ma sappi che costui è un fior d’intrigante e siccome vorrebbe egli cantarla la prima volta che quest’opera si darà in Milano, così per non venire a parole con sifatta [sic] gente che potrebbe in qualche modo nuocere ad una prima rappresentazione, sarei ben contento che questo affare si combinasse nei primi giorni d’Ottobre.

Ti prego di tante cose alla gentilissima Sig.^ra Giuseppina, ai tuoi figli, e caramente ti saluta

Il tuo amico

Carlo Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

19

8