Caro Tornaghi

Verona Li 10 Giugno 1862

Siccome di tratto in tratto mi occorrerà della musica del vostro Stabilimento, interesso quindi la vostra gentilezza di rendere avvertito il Signor Luigino onde tenga aperta una partita per mio conto. Cordialmente vi saluta

Il vostro aff.mo amico

Carlo Pedrotti

P.S. Favorirete consegnare al Sig.^r Gio. Batta Beretta i seguenti pezzi della mia opera Mazeppa: Duetto per Soprano e Baritono «Quel Corrado» Terzetto finale dell’opera.

Volti /

V’interesserei di scrivere alla vostra Casa in Napoli affinché venissero consegnati ai Conjugi Aldighieri i seguenti pezzi del Mazeppa:

Gran Scena ed Aria per Soprano «Oh! dì perduti»

Polacca «O felice avventuriera»

Scena e Duetto, Soprano e Baritono «Quel Corrado»

Scena ed Aria, per Baritono, «Figlia non pianger»

Scena e Cavatina, per Baritono «Leggi ... a te ...»

Scena e Terzetto finale.

Coro e Gran Scena per Baritono nell’Atto IV

Metterete quindi alla mia partita l’importo di questi cinque sette pezzi, come anche le spese che incontrerete, desiderando che vengano consegnati all’Aldighieri franchi di porto.

P.S. Per vostra norma i conjugi Aldighieri canteranno al Teatro S. Carlo fino al 15 del corrente, e poi passeranno una quindicina di giorni in campagna vicino a Napoli (credo a Castellammare).

Io scriverò poi a Gottardo Aldighieri ch’egli stesso faccia ricerca dei sudetti pezzi presso la vostra Casa «Ricordi e Clausetti».

[Nota di altra mano a matita in calce alla prima pagina]

Addebitati al Negozio

[Nota di altra mano in calce alla terza pagina, a sinistra]

Ev. li 18/6 62

½ Clausetti

Lf 31

[Accanto ai titoli dei pezzi sono i numeri di catalogo aggiunti da altra mano]

(indirizzo)

Sig.r Eug. Tornaghi

Stabilimento Ricordi

Milano