Caro Tornaghi.

26. Agosto 75

Lecco.

Il dover pensare a due cose in un punto, fa sì che commetto distrazioni da un chilo l’una. Infatti è accaduto questo sbaglio d’indirizzo e stamane ricevetti la lettera che aveva spedito a te da Kuon, ma quello che m’importa è un certo foglietto di musica che ti univo e che non ho ricevuto da Kuon, suppongo forse tu l’abbi avuto; in quel foglio stanno marcati alcuni errori trovati nelle parti dei Cori, e che ti prego se ti fu recapitato di consegnare all’incisore onde si regoli coi raddoppj –

Occorreranno per gli uomini coristi ancora 30 parti e per le donne altre 12. – In Orchestra vi saranno nei 1^mi Violini da circa 13 o 14 Professori e così nei 2^di 6 Viole 5 Violoncelli 6 Contrabassi, –

Ciò dirai a Garignani perché si regoli colla quantità delle parti. = Procura di far sollecitare onde non succedano incagli nelle prove –

E con questo ti saluto e sono

tuo aff

A Ponchielli

P.S. Se quella mia lettera di Kuon non gliel’hai ancora ritornata, spediscila invece a me. –

[In testa alla lettera] Inutile il dirti che ho ricevuto le parti dei Cori che furono spedite già a Bergamo.