[biglietto da visita con prestampato al centro “Amilcare Ponchielli”]
Caro Tornaghi.
10./12. 83. Città
Il latore del presente è il tenore Sigr Warmuth, che il sigr Giulio tempo fa mi lasciò lusinga lo avrebbe un qualche giorno sentito. – Ora fammi un piacere, parlagli in proposito poiché il sig Warmouth desidererebbe avere una risposta, onde sentire in qual giorno sarebbe disposto a riceverlo, e udirlo. Scusa il disturbo, e credimi sempre
tuo aff
A Ponchielli
[a matita, leggibile a fatica per abrasioni:] 15 Corso V. E. 9 Fornean [??]