Ill.mo Signor Commendatore,

oggi, dopo averLe spedito la lettera, mi sono ricordato d'una cosa che può esserLe utile. A Verona, durante il colloquio colà avuto, dissi al M.° Mingardi che Hassreiter chiedeva da 4 a 6000 Lire. (Questo secondo quanto Ella mi consigliò di fare sottintendendo la partecipazione di £ 2000 per parte della Casa Ricordi.)

Il M.° Mingardi, dopo ch'io gli dissi che Hassreiter chiedeva da 4 a 6000 Lire, mi disse di cominciare a offrirgliene 4 o 5000, e nel caso avesse insistito sulle 6000 si sarebbe visto come accomodare la cosa. Quindi ora che Hassreiter chiede £ 7000 saremmo appunto giunti a quanto io gli avrei dovuto offrire per tastare il terreno. Scusi se dopo la lunga lettera d'oggi la importuno ancora, ma mi è parsa cosa utile comunicarLe ciò.

Mi creda, coi più distinti saluti,

suo obbliga.mo

Riccardo Pick M. Vienna 16 – ago.