28 febbraio 1920

Egregio Commendatore,

Ricevo una offerta da un editore straniero per la pubblicazione  della mia Sonata per Piano e Violino. Non ho però dimenticato il Suo interessamento per la mia opera, ed ora Le scrivo appunto per dirLe che alle stesse condizioni  propostemi dall’editore straniero sarei pronto a cedere la mia Sonata a Casa Ricordi. Eccole senz’altro le condizioni:

1°. = Consegna immediata del manoscritto e pubblicazione dell’opera entro il 31 maggio 1920, in un numero di copie da fissarsi di comune accordo.

2°. = Versamento di lire 5000 (cinquemila) da parte dell’editore all’autore, alla consegna del manoscritto, e a titolo di premio.

3°.= Percentuale a favore dell’autore del 20% sul prezzo di copertina di tutte le copie vendute. Resa dei conti ogni 6 mesi.

4°.= Percentuale del 50% all’autore su tutti i proventi da diritti d’autore esatti per pubbliche esecuzioni.

5°.= 10 copie della pubblicazione in dono all’autore.

6°.= Divieto di trascrizioni e riduzioni dell’opera salvo permesso scritto dell’autore.

7°.= Ritorno della proprietà dell’opera all’autore, senza diritto a compenso, in caso di inadempienza degli obblighi assunti dall’editore.

Attendo una Sua risposta per rispondere io stesso all’editore forestiero. E La prego di mandarmela – si tratta di una parola – per telegrafo.

Perdoni  la fretta , e voglia gradire i più cordiali saluti dal Suo

Ildebrando Pizzetti