Milano, li_____________192

R. CONSERVATORIO DI MUSICA

GIUSEPPE VERDI

MILANO

__

Siusi - (Bolzano)

14 luglio 1929

Caro Clausetti,

La ringrazio della Sua cartolina.

Le rimando le bozze dell’opuscolo intitolato al mio nome. Benissimo tutto. Ma non sarebbe stato possibile (e non sarebbe ancora possibile) inserire qua e là qualche giudizio di giornali tedeschi e americani? (specie su Dèbora ad Amburgo, e sul Conc. dell’Estate a New York). Ce n’è stati, di critici, che hanno trovato molto da criticare; ma ce n’è stati che han detto «cose grandi». E così dicasi di alcuni giornali di Bruxelles riguardo a Dèbora.

Le sarò grato se vorrà poi mandarmi un esemplare o due del libretto di Dèbora in francese.

E la traduzione tedesca del Fra Gherardo, è compiuta?

So che a Genova si lavora, da alcuni, perché sia data al Carlo Felice, nella stagione ventura, un’opera mia. Ma so che anche molto lavorano altri per far dare la Campana di Respighi. Non sarebbe opportuno un passo oculato della casa Ricordi?

La prego, se possibile, di far mandare un esemplare della mia Messa di Requiem al Sig. M^o Lazare Saminsky Revue Musicale - 132 Boul(evard) Montparnasse Parigi.

Non si potrebbe mandarla, la Messa di Requiem, ai Maestri delle più importanti Società corali nostre di Svizzera – Germania – Olanda – Inghilterra – Spagna? Una esecuzione sola compenserebbe, mi pare, di dieci o quindici esemplari sprecati.

Perdoni la frettolosità di questa lettera. E voglia gradire i saluti e ringraziamenti del suo dev.

Ildebrando Pizzetti

P.S. – Le rimanderò a giorni le bozze corrette del Vocabolario

[Nota a matita di altra mano]

Parigi