(Trentino)                    Cavalese           28 -VIII - 920

 Egregio Comm. Clausetti,

                          Unisco una lettera di Ottone Schanzer che mi chiede il materiale delle Fontane per il M° Wendel, il maestro che ha avuto un così grande successo a Roma e a Torino.

            La prego di far spedire, per assegno o nel modo che la Casa  crede meglio il materiale delle Fontane che il Wendel chiede.

            Ho ricevuto il Suo espresso e spero c'incontreremo a Merano dove verrò a farle una visita. Saluti cordialissimi anche da parte di mia moglie.

                                                           Dev.

                                               Ottorino Respighi      

(N.B. Nel caso che questa lettera non fosse aperta dal Comm. Clausetti, già partito, ma dall'ufficio, prego vivamentte di volermi far sapere l'indirizzo del Commendatore a Merano)

[allegato]

[carta intestata] Ministero delle Colonie

Roma, 25 agosto 1920

Carissimo Maestro,

L'Amico Wendel mi scrive, con alte lodi per Lei, che desidererebbe eseguire le sue bellissime “Fontane di Roma” a Berlino e in altre città della Germania. Gli occorre il materiale d'orchestra, completo, che non ha potuto trovare da Ricordi a Milano.

   Non so precisamente ove Ella si trovi attualmente; ho scritto perciò anche al Suo editore Sig. Pizzi a Bologna. Il Wendel  Le corrisponderebbe, naturalmente, un congruo onorario; il materiale d'orchestra andrebbe inviato al più presto al seguente indirizzo:

Herrn Dr. Ernst Wendel

Kappelmeister

Bismarkstrasse, 88      

(Deutschland)         Bremen (Germania)

Auguri e cordiali saluti dal Suo aff.^mo

Ottone  Schanzer