Sacco 24 agosto 1921

Carissimo don Carluccio - grazie della vostra lettera. La mia salute è migliorata di molto e posso dire, oggi, di essere quasi guarito.
La partitura dell'atto 2o di Giulietta volge alla fine... Come vedete, sono stato di parola! Ma per la parte del finale come facciamo? E se voi, verso i primi di settembre, faceste quì una scappata con Rossato non si avrebbero due vantaggi? quello cioè, di definire il finale <del>dell'atto, e l'altro di portarvi personalmente la partitura a Milano? Se ciò non costituisse uno strapazzo per voi ne sarei ben lieto! Attendo, in ogni modo, vostre disposizioni.
Grazie del vostro interessamento per Maugeri. Mi sono permesso di mandare da voi quell'artista perché è un ragazzo tanto buono, volonteroso e rispettosissimo.
So, veramente, che la Carelli non è poi passata per Milano; ma mi auguro che la scritturazione di quel cantante non sia stata ritardata. So che il Maugeri ha proposte per altri teatri e, francamente, mi dispiacerebbe che un ritardo dovesse rappresentare una perdita per me. Vi sarò gratissimo se gli continuerete il vostro interessamento finché le trattative saranno arrivate in porto.
Nicolino è stato poco fortunato, pare, con la sua villeggiatura. Sembra che al suo ritorno non possa fermarsi a Sacco altrimenti io avrei desidera[to] un convegno al completo in questa mia piccola Sacco. Ma non dispero ancora...
Attendo intanto vostre nuove. Saluti affettuosi da mia moglie e un abbraccio dal vostro
affmo Zandonai