Sacco 23 luglio 1924.

Carissimo don Carluccio - grazie della bella notizia di Bologna. L'amico Gaianus me l'aveva promessa qualche giorno fa ma io sono lieto di averne ricevuto da voi la conferma. Benissimo!- Gaianus vi ha accennato ad una eventuale esecuzione di Cavalieri a Bologna? Vedo che con la Scala non si sbuca e allora sarà bene che io mi proponga altri 10 anni di assensa [recte: assenza] da quel grande teatro!! Roma, checché ne pensi il buon Nicolino mi è un pò antipatica ché ancora non ho dimenticato le coltellate alla schiena che la siga Carelli e Compi mi hanno inferto in occasione di Giulietta... Bologna sarebbe sempre per me la preferita. Gaianus – in una sua lettera – mi parla di una stagione straordinaria in primavera. Poco male sarebbe attendere la primavera se si avesse una garanzia che l'affare si combina. Che ne pensate voi, caro don Carluccio? In una prossima ditemene qualche cosa.-
Vi avverto che venerdi o sabato vi spedirò il primo atto dei Cavalieri nella partitura completa. Dovreste essere tanto gentile, per darmi tranquillità, di farmi un telegrammino di ricevuta appena il manoscritto vi sia giunto. Badate: io sarò a Sacco fino a domenica notte. Lunedi sarò già a Cavalese (Valle di Fiemme) dove potrete pure telegrafarmi.- Mi raccomando a voi per la riduzione dell'opera. Affidatela a gente pratica e che... sappia suonare poco il pianoforte. Dato il tipo di musica di questi Cavalieri la riduzione dovrebbe riuscire facilissima.
Un'altra raccomandazione è per le parte [recte: parti] d'orchestra. Voi stesso avete constatato che per Giulietta abbiamo dovuto sopportare molti lagni per le parti litografate da cane, specie quelle degli archi che in molti punti erano addirittura illeg[g]ibili. Procurate che non si ripeta la cosa. E grazie.
Ho lavorato molto in questi giorni ad onta del caldo.- Finalmente me ne andrò fra i grandi monti dove non dispero di rivedervi. Ho firmato il contratto per Bari. Ora c'è Treviso in gestazione.
Niente altro.
Saluti da mia moglie. Ricordatemi all'amico don Renzo e abbiatevi un abbraccio dal vostro
aff Riccardo
P.S. Fino ad oggi non ho ricevuto il mio conto semestrale. Avvertite vi prego... Scusate: il conto mi arriva ora. Grazie. Vi ritorno la ricevuta firmata.