[Pesaro 16. 3. 941](*)

Agli illustri Sig^ri Gerenti della Ditta G. Ricordi
            Milano
Cari Amici - mentre vi ringrazio personalmente dello sconto da Voi concesso a questo Conservatorio Rossini sulle musiche che dovranno essere acquistate per aggiornare la Biblioteca dell'Istituto, ridotta in condizioni veramente miserevoli, io mi permetto di tentare ancora la vostra generosità per ottenere un maggiore ribasso... Gli acquisti saranno considerevoli e la spesa purtroppo dovrà gravare sul bilancio dell'Ente rossiniano essendosene il Ministero lavate le mani... Ecco perché mi permetto di scocciarvi e di fare nuovamente appello alla vostra abituale signorilità in nome di questa scuola che io mi sono prefisso di riportare alla sua antica dignità.
Comprendetemi e perdonatemi!-
Vostro aff^mo Zandonai

(*) La data è stata aggiunta dal ricevente.