[Torino,] 30 ott. 1941. XX

Spett. Ditta G. Ricordi e C.
        Milano
Una casa cinematografica di Roma avrebbe intenzione di realizzare un film con Giulietta e Romeo servendosi delle mie musiche (esclusivamente) e della mia collaborazione. Mi chiede se la Ditta Ricordi ha avuto altre richieste per questo lavoro; che debbo rispondere? Volete essere tanto gentili di comunicarmi il vostro pensiero in merito alla cosa, affinché io possa scrivere a tale casa filmistica la quale attende naturalmente una risposta per poi rivolgersi direttamente a voi?- Grazie e saluti cordiali dal
vostro R. Zandonai(*)

(*) Maestro Riccardo Zandonai/Princialbergo/Torino/Liberi et lietissimi trattare film Giulietta/Ricordi [scritta su foglietto aggiunto].