[1686]

Milano, 24. xmbre 1873

Sigr G.e Tamplini

9 Great Castle Street

Regent Circus W.

                            Londra

Confermo la m/ 20 co/ e rispondo alla preg vs del 18 cominciando a rimettervi una cambiale di £S 45.4.11 a vista al vs ordine su codesta Banca Hambro e f. per saldo del vs conto per questo 4° 3mestre e compreso l'affitto al 1° 3mestre 74.

Ho mandato a Roma le 2 Casse campioni del Graphic, ed anche questo è un affar finito.

Vi accludo la ricevuta Gazzetta 74 per Mattei, domandategli che scelga egli i premj perché io non posso indovinare i s/ gusti. Unirò poi il Matrimonio segreto per canto. Non conosco un Metodo di Scuderi.

Sorpassa [macchia inchiostro] del resto sul beninteso, vi faccio mille augurj per le feste pel nuovo anno pregandovi di farne parte alla buona vs Signora anche a nome di m/ moglie, nonché dello scrivente Tornaghi. Stiamo tutti sani e speriamo di fare buoni affari.

Stringendovi la mano sono

                                          vs affez.°amico

                                          Tito di Giò:Ricordi

[nota: Hambros was founded by the Danish merchant and banker Carl Joachim Hambro in London in 1839 as C. J. Hambro & Son. During the 1850s he was responsible for arranging various British Government loan stock issues enabling the bank to prosper. (da wikipedia)]