[Carta intestata]

R. Conservatorio di Musica

“Benedetto Marcello”

Venezia

Il Direttore

Spettabile Casa Editrice

G. Ricordi e C.

Milano

Ho ricevuto le copie delle stagioni italiche e dei due sonetti del Berni. Ho ricevuto anche la loro cartolina del 5 febbraio (Magazzino edizioni) nella quale mi dicono che non sono riusciti a decifrare la firma della persona (del Conservatorio) che chiedeva le due cose mie. Ho fatto un'inchiesta senza riuscire a sapere chi aveva scritto. Prego mandarmi la lettera (o cartolina) e m’impegno a rispedirgliela non appena svelato il mistero.

Sarei lieto di sapere se hanno ristampato le stagioni italiche e i due sonetti del Berni. Se mi mandano una partitura della mia I^a sinfonia (quattro stagioni) correggerò in matita rossa l'errore. Si tratta di trasformare un f in mf e di aggiungere un [segno di ripresa: si veda l’olografo]. Cinque minuti di lavoro.

Ho avuto la visita del simpatico Farina di Treviso, il quale mi ha letto il contratto per l'opera omnia di Antonio Vivaldi. Sono soddisfatto (ecco il vecchio sentimentale che torna a galla) di collaborare, sia pure indirettamente con Casa Ricordi.

Ho controllato la I^a partitura che si deve stampare, confrontandola con l'originale; veramente bene. Sarà una edizione perfetta.

Saluti cordialissimi

G. Francesco Malipiero

Venezia 6 III 1947

Santo Stefano 2810