DS

13 Aprile 1948

Preg. Sig. M°. G.Francesco Malipiero

S. Stefano 2810

V E N E Z I A

Caro Maestro,

            La mia ultima del 9 corr. si è evidentemente incrociata con la stim. Sua del giorno 11, oggi pervenutami, con accluse lettere Ruyneman di Amsterdam e Pedrotti di Roma, che Le ritorno dopo averne preso conoscenza.

            1) Per quanto concerne l’esecuzione della V. Sinfonia in Olanda, scriviamo senz’altro che partitura e materiale di questo Suo lavoro saranno tempestivamente forniti all’I.S.C.M. dalla nostra Casa proprietaria della Sinfonia in parola; può quindi essere completamente tranquillo da quel lato lì;

            2) Ho letto molto attentamente la lettera del M°. Pedrotti e, francamente, non so neanch’io se convenga - dato quanto egli giustamente fa osservare circa un programma sovraccarico se si considera il numero esiguo di prove concesse - di più rinunciare all’esecuzione della IV Sinfonia a Vienna anziché correre il rischio di comprometterne, con un “varo europeo” affrettato, le sorti avvenire. Com’Ella sa la partiturina si potrà consegnare a giorni, di presenza, al Pedrotti in occasione della sua venuta a Milano: gli domanderemo allora francamente il suo parere circa l’opportunità o meno di rimandare a miglior epoca la presentazione di un lavoro di tanto impegno ed importanza (visto pure che per esecuzioni in Austria non si incassa neppure un soldo);

            3) Mi spiace di sentire che ha rinunciato alla Sua gita a Milano; attendo quindi, per posta, il manoscritto dell’Allegra brigata oggetto della precedente nostra corrispondenza.

            Voglia accogliere, caro Maestro, i miei cordiali saluti ed auguri.

Fir.to E. Clausetti

P.S. - Unisco un foglio col testo della pubblicità che si dovrebbe stampare sul retro della copertina delle partiture in 16°: voglia rimandarmelo con le eventuali Sue osservazioni o modifiche. Grazie.

            2 Allegati.

Fir.to E. Clausetti

P.S. - EccoLe l’indirizzo desiderato: Mr. Edward Lockspeiser, B.B.C., London W.1. Questo Signore è il Consulente per il reparto espero al British Broadcasting Company.