Dr. EC/L.W.

13 Luglio 1948

Preg. Sig. M°. F. MALIPIERO

S. Stefano 2810

V E N E Z I A

Caro Maestro,

            Ella avrà veduto a quest’ora Fanna, e penso quindi che avrà sentito anche la seconda campana. Devo dirLe che, avendone io ascoltato una sola, sono incline a pensare che Fanna ha usato molta pazienza, e ancora molta ne userà, e penso quindi che Ephrikian non corrà alcun serio rischio. D’altra parte temo che Ephrikian sia piuttosto incline ad agire con una certa leggerezza, come ho potuto constatare io in qualche altra occasione. Ma tutto ciò ha un’importanza episodica, e Vivaldi andrà avanti per la sua strada.

            Ed eccole le notizie dei suoi lavori.

            IV, V e VI Sinfonia: sono in correzione, e non appena pronte procederemo con la stampa. I Sinfonia, Quartetto e Hortus conclusus: non ancora terminata l’incisione Le invierò le bozze. Allegra brigata: non ho ancora dato l’ordine di stampa, perché attendo notizie da Buenos Aires (dove ho spedito una copia dello spartito fin dal maggio scorso), per sapere se sia possibile combinare colà la 1^ esecuzione assoluta dell’opera, magari anche nella versione per orchestra da camera. In tal caso attenderei a divulgare lo spartito in Europa. Se questo progetto non ha seguito o sia di troppo lontana realizzazione, allora metterò in circolazione l’edizione qui.

Molti cordialissimi saluti.

Fir.to E. Clausetti

P.S.= Poiché è probabile che a fine settimana mi prenda le vacanze, sarà bene che Ella scriva alla Ditta e non a me personalmente, per evitare perdite di tempo.