[Carta intestata]

ACCADEMIA DI SANTA CECILIA

INDIRIZZO TELEGRAFICO

CONCERTI - ROMA

VIA VITTORIA 6

ROMA

__

TEL. 00389 – 683.996

__

PROT. N. ______

ROMA. – Via Panama 62

11 dicembre 1947

Caro Clausetti,

ho saputo che recentemente Lei è stato a Roma, per partecipare a una Commissione presso la Società degli Autori. Perché non è venuto a trovarci, o non ci ha almeno telefonato? Voglio sperare che non sia stato perché Lei temeva che Le riparlassi dell’opera nuova! Anche se sdegnato e amareggiato, sono abbastanza orgoglioso per non chiedere niente e nessuno.

Le scrivo per dirle alcune cose che, se ci fossimo incontrati, Le avrei detto a voce.

1^o – Fra Gherardo. L’opera è stata inclusa nel cartellone del San Carlo di Napoli, e mi è stato chiesto di dirigere le ultime prove e almeno la prima rappresentazione (che sarà, credo, in aprile). Poiché non so se la Casa Ricordi abbia ancora un certo numero di spartiti, o se debba ristamparne, La prego di tenere presente che sulla pagina [pari] la dedica dovrà essere scritto

A tutti i miei cari

di qua e di là dal limite

e niente altro! Non mettere niente su la pagina degli spartiti nuovamente stampati: o ristampare con questa dicitura la pagina di dedica degli spartiti vecchi. La prego di darmi di tutto questo assicurazione, o – meglio ancora – di farmi mandare uno spartito dell’opera con la dedica ridotta a quelle sole parole che voglio mantenere.

2^o – So che il Quartetto di Lucca ha chiesto alla Casa Ricordi, senza poterla avere, la partitura del mio Quartetto in la Re. Vorrei sapere se ancora esistono o non esistono più partiture di tale mia opera, e se in quest’ultimo caso la Casa non intenda farne una nuova edizione.

3^o – Il M^o Van Kempen, che nella distruzione della sua casa a Dresda perdette anche la partitura del Rondò Veneziano da lui diretto a Dresda e a Francoforte, mi ha chiesto una nuova partitura che io non ho potuto dargli perché non ne possiedo che una sola. Vorrei sapere se egli potrà ottenerla dalla Casa Editrice.

4^o – Se possibile, vorrei che Lei mi facesse mandare due copie della partitura della mia Messa di Requiem (che sarà eseguita all’Argentina, diretta dal M^o Votto, nel mese di febraio [sic] prossimo).

Non d’altro per oggi. Mando a Lei, e a tutti i Suoi, anche da parte di Rirì, i più sinceri auguri di Buon Natale e Buon Anno.

Il Suo

Ildebrando Pizzetti