Carissimo Eugenio,

Vengo a conoscenza soltanto ora, da fonte amica ed estranea alla Ditta Ricordi, che sei stato assunto all’importantissimo posto già tenuto per lungo tempo dal Comm. Valcarenghi, e non ti so dire quanto io mi sia compiaciuto di questa bellissima notizia.

Me ne felicito grandemente per te e per l’Arte nostra mantenuta così sempre in mani esperte, intelligenti e sicure, e me ne felicito per la tua famiglia e per la tua cara buona Mamma di cui immaginiamo il conforto che tu hai dato al Suo povero cuore tanto provato anch’esso dal dolore.

È gran tempo che manchiamo di sue dirette notizie e non sappiamo ove scriverle e farci un po’ vivi con essa; ma tu che sai puoi dirle che la ricordiamo sempre con grande affetto, ora più che mai poiché anche il dolore comune ci affrattella [sic].

Rinnovo le più sentite congratulazioni anche a nome di Ida, con auguri infiniti per te e per tutti i tuoi cari dal tuo vecchio amico

Enrico Polo

Ripalta Guerrina

17-7-1944.