10/1-946

Alla Casa Musicale

G. Ricordi e C

Milano

Vi sono molto grato delle notizie gentilmente fornitemi con la Vostra dell’8 u.s. e dei motivi che vi hanno indotto ad iniziare trattative per “L’Orso Re„ con la Fenice di Venezia senza attendere oltre. Condivido pienamente il Vostro operato e Vi rinnovi i miei più sentiti ringraziamenti, augurandomi che la preferenza accordata alla Fenice non pregiudichi una ripresa eventuale alla Scala trattandosi poi di una novità non più assoluta. A proposito sempre della Scala il M^o Fornarini a seguito delle mie felicitazioni per la sua nomina a Direttore artistico del Teatro mi rispose molto cortesemente assicurandomi di tenere presente a momento opportuno le mie opere. Non comprendo ora le indecisioni scaligere quando si consideri come il “Ghirlino” ebbe quel reale successo anche dal lato finanziario. E l’Orso Re, come l’inedito “Buricchio„ offrono garanzie ben maggiori!!

Colgo intanto l’occasione per informarVi che il Dottor Eugenio Saccuti, direttore dell’E.T.I. in data 1° Dicembre 45 ebbe a scrivermi: “Quanto formò oggetto della nostra conversazione mi interessa seriamente e poiché nel mese di Gennaio conto di assistere, a codesto Teatro Regio a qualche nostra esecuzione lirica, in tale occasione, mi riprometto di avere il piacere d’incontrarla e studiare la possibilità di realizzare i suoi lavori„. Ed i vestiari del Ghirlino che la Scala ha sempre concesso in affitto esistono ancora o sono stati distrutti? E le scene? Anche il M^o Remy Principe mio ottimo amico, interessò particolarmente il M^o Santini del Reale consegnandoli a mio nome i libretti dell’Orso Re e del Buricchio ancora inedito. Un Amico mio poi, molto influente all’Estero, essendo stato Direttore della Radio di Zagabria, entusiasta della mia produzione teatrale, si è spontaneamente presa la briga di segnalare in modo particolare le mie opere al Coven Garden [sic] di Londra, nella lontana America e nella stessa Iugoslavia. Egli ritiene che la mia produzione dedicata pure al mondo dei piccoli debba interessare moltissimo anche all’Estero. Infatti dal Coven Garden egli ha ricevuta una risposta che dimostra come questa speciale produzione sarà tenuta in seria considerazione. L’amico suaccennato Dottor Ivan Globnik che ebbe occasione alcuni mesi or sono di intrattenersi col Vostro Rag. Bai, insiste perché siano ripristinati gli spartiti perché i soli libretti, secondo lui, sono insufficienti ad una efficace propaganda.

Ho creduto bene renderVi edotti delle pratiche svolte durante questo periodo lungo di attesa, anche se queste in realtà non presentano nulla di concreto, perché possiate farne quel calcolo che crederete più opportuno. Scusate la lunga missiva ed accogliete il migliore e più deferente saluto.

“L. Ferrari Trecate”