DS

28 Aprile 1947

Preg. Sig. M°. Vito Frazzi

Via Mannelli 7

F I R E N Z E

            Rispondiamo alla stim. Sua del 24 corr. che ha avuto la migliore nostra attenzione.

            Per quanto concerne il credito che Lei vanta in Olanda e di cui il Sig. Clignett, nostro Agente colà, Le ha dato notizia, nulla purtroppo possiamo fare nel senso da Lei desiderato perché, attualmente, sono ancora congelate tutte le somme che, da anni, spettano alla nostra Casa né sappiamo quando potremo venirne in possesso. Bisogna quindi armarsi di pazienza!

            Circa poi il Suo Preludio magico, ben volentieri accoglieremo tra le nostre edizioni questa Sua composizione sinfonica alle solite condizioni di cessione. Voglia intanto farci conoscere l’ammontare della spesa da Lei sostenuta per l’allestimento del materiale d’esecuzione per potergliela rifondere. Se d’accordo con quanto sopra, ritireremo il materiale del Preludio magico che si trova presso l’archivio della Scala e stileremo regolare atto di cessione: dobbiamo tuttavia prevenirLe che, almeno per il momento e dati i nostri numerosi impegni per lavori in corso, non ci sarà possibile preparare altri materiali di esecuzione del predetto pezzo orchestrale.

            In attesa ed al piacere di leggerLa, con tutta cordialità La salutiamo.

Fir.to A. Colombo e Clausetti