17 Ottobre 1947

Dr. EC/EZ

Egregio Signor

M°. Alamiro GIAMPIERI

Viale Romagna, 2

M I L A N O

Ho ricevuto la Sua gradita del 15 ottobre con annesso elenco di pezzi di cui Ella suggerisce la trascrizione per media banda. Prendo nota del Suo desiderio e mi riservo di decidere a suo tempo quando, esauriti i lavori attualmente in corso e constatato l’esito, che mi auguro favorevole, delle nostre prime pubblicazioni, decideremo circa la prosecuzione del nostro programma.

Ho avuto occasione di scorrere la partitura autografata della Sua Fantasia del Mefistofele e ho constatato che Ella ha apportato, oltre alle correzioni, anche diverse modifiche. Poiché le modifiche importano una spesa notevole, dato che logicamente non possiamo ritenere responsabile il riproduttore dei suoi errori ma noi dei nostri, vorrei pregarLa, prima che io passi in lavorazione gli altri suoi manoscritti che si trovano presso di noi, di volermi assicurare che per essi non sarà necessario apportare modifiche, oppure, qualora Ella invece avesse dei dubbi, di voler ritirare i manoscritti onde eseguire un controllo preventivo. È infatti necessario, se vogliamo che la nostra iniziativa abbia il successo che Lei e noi ci auguriamo, evitare, per quanto possibile, ogni spesa inutile che verrebbe a gravare sul costo delle edizioni e quindi sulla possibilità di smercio.

Gradisca, egregio Maestro, i miei più cordiali saluti.

Fir.to E. Clausetti