15 Marzo 1947

Dr. EC/EZ

Egregio Signor
M°. Pietro MONTANI
Via Porta Rossa, 6
       F I R E N Z E

Egregio Maestro,

    Rispondo ai Suoi appelli alla Ditta del 7 e 8 corr. Non abbia alcun timore circa le nostre reazioni al Suo stile vulcanico, perché a una persona come Lei simpatica, si ha il dovere di perdonare tutto. Ma Lei mi mette in grave imbarazzo quando mi scrive una lettera nella quale si presenta come possibile revisore e nella stessa dimostra di non possedere uno dei requisiti che fra gli altri deve anche possedere un revisore, e cioè una certa dose di precisione e magari di pedanteria!

    50 “BRILLANTI” di Czerny - Quale opera?

    FANTASIA IN DO MIN. DI BACH - Quale delle nostre edizioni? Ne abbiamo due!

    CLAVICEMBALO BEN TEMPERATO DI BACH - Quale delle nostre edizioni? Ne abbiamo quattro!

    CLEMENTI - Quale opera, il “Gradus” o le “Sonate”? E se è il “Gradus” quale edizione?

    Per quello che riguarda le Sue composizioni ho già da tempo ordinato per la stampa i “24 Preludi” e le “Fantasie”, ma Ella saprà forse le nostre disavventure coll’energia elettrica che hanno quasi totalmente paralizzato il nostro lavoro per circa tre mesi procurando un pauroso ristagno in tutta la nostra produzione. La prego perciò di avere ancora pazienza e di sperare, con noi, che la nostra situazione di autori ed editori “bombardati” non abbia a prolungarsi per un tempo eccessivamente lungo.

    Gradisca, caro Maestro, i miei più cordiali saluti.

Fir.to E. Clausetti